김창수, <<사람을 위한 금융>> 에서 알게된 방글라데시 마이크로크레딧 은행인 그라민은행의 <16개 결의>라고 합니다.
그림과 영문은 그라민은행 홈페이지에서 가져왔습니다.
방글라데시 마이크로크레딧 그라민은행은 빈고 초기부터 참고를 했고, 또 한계도 확인하면서 한동안 잊고 있었는데, 이런 규약이 있었는지는 몰랐습니다. 이 규약이 단순히 1회적인 선언이 아니라 매번 모임이나 대출이 있을 때마다 반복해서 외치고 외우기도 한다는군요.
내용이 은행의 규약이라기보다는 가난을 극복하기 위한 생활 전반의 개선을 위한 운동과 같은 내용들이 있다는 점도 재밌는 부분입니다.
관련 검색중에 그라민뱅크의 시스템에 대한 좋은 자료가 있어서 함께 공유합니다.
I. 개 요 · 1
1. 그라민 뱅크 개관 · 1
2. 사회적 기업을 통한 무담보소액대출제도 · 2
II. 그라민 뱅크 대출 시스템 연구 · 5
1. 그라민 뱅크 모델의 기본구조 · 5
2. 그라민 뱅크 모델의 성공요인 · 7
3. 사회적 기업으로서의 그라민 뱅크의 역할 · 9
III. 그라민 뱅크 모델과 미소금융사업 · 11
1. 미소금융사업 개관 · 11
2. 그라민 뱅크 모델과의 비교 · 12
가. 미소금융사업의 강점 · 12
나. 미소금융사업의 약점 · 14
IV. 결 론 · 1
---------------
1. 규율, 연대, 용기, 근면이라는 그라민 뱅크의 4대원칙을 평생 지킨다. (We shall follow and advance the four principles of Grameen Bank -Discipline, Unity, Courage and Hard work- in all walks of our lives.)
2. 언제나 가족의 번영을 우선한다. (Prosperity we shall bring to our families.)
3. 파손된 주택에서 주거하지 않으며, 주택은 최대한 빨리 개․보수한다.(We shall not live in dilapidated houses. We shall repair our houses and work towards constructing new houses at the earliest.)
4. 채소를 재배하여 섭취하고, 남는 물품은 판매한다. (We shall grow vegetables all the year round. We shall eat plenty of them and sell the surplus.)
5. 농사기간 중 최대한 많은 농작물을 재배한다. (During the plantation seasons, we shall plant as many seedlings as possible.)
6. 가족계획을 수립하고, 지출을 최소화하며, 자신의 건강을 돌본다. (We shall plan to keep our families small. We shall minimize our expenditures. We shall look after our health.)
7. 자녀는 반드시 학교에 보낸다. (We shall educate our children and ensure that they can earn to pay for their education.)
8. 자녀 및 주변 환경의 위생을 청결히 한다. (We shall always keep our children and the environment clean.)
9. 별도의 변소를 짓고 이를 이용한다. (We shall build and use pit latrines.)
10. 끓이거나 정수작업을 거친 깨끗한 물만 섭취한다. (We shall boil water before drinking or use alum to purify it. We shall use pitcher filter to remove arsenic.)
11. 자녀의 결혼에 대한 지참금은 주지도, 받지도 아니한다. (We shall not take any dowry at our sons' weddings, neither shall we give any dowry at our daughters wedding. We shall keep our centre free from the curse of dowry. We shall not practice child marriage.)
12. 다른 사람에게 위해를 가하지 않으며, 부정한 짓을 하지 아니한다. (We shall not inflict any injustice on anyone, neither shall we allowanyone to do so.)
13. 꾸준히 저축하여 돈을 모으고, 부가 쌓이면 더 많은 돈을 저축한다. (For higher income we shall collectively undertake bigger investments.)
14. 서로 도우며 어려움을 함께 극복한다. (We shall always be ready to help each other. If anyone is in difficulty, we shall all help him or her.)
15.규율 위반의 지점이 발견된 경우, 해당 지점의 규율회복을 위해 다함께 노력한다. (If we come to know of any breach of discipline in any centre, we shall all go there and help restore discipline.)
16. 우리는 사회 활동에 함께 적극 동참한다.(We shall take part in all social activities collectively.)
